{"id":4551,"date":"2022-07-08T00:00:00","date_gmt":"2022-07-08T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.globalbusinessculture.com\/fr\/2022\/07\/08\/how-prepared-are-you-for-your-expat-assignment-in-india\/"},"modified":"2025-09-11T14:05:16","modified_gmt":"2025-09-11T14:05:16","slug":"etes-vous-bien-prepare-pour-votre-expatriation-en-inde","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.globalbusinessculture.com\/fr\/sensibilisation-culturelle\/etes-vous-bien-prepare-pour-votre-expatriation-en-inde\/","title":{"rendered":"\u00cates-vous bien pr\u00e9par\u00e9 pour votre expatriation en Inde ?"},"content":{"rendered":"<p><!DOCTYPE html PUBLIC \"-\/\/W3C\/\/DTD HTML 4.0 Transitional\/\/EN\" \"https:\/\/www.w3.org\/TR\/REC-html40\/loose.dtd\"><br \/>\n<?xml encoding=\"utf-8\" ?><html><body><\/p>\n<p>Alors que les voyages reprennent et que le monde s&#8217;achemine vers une nouvelle normalit&eacute;, les grandes villes indiennes ont commenc&eacute; &agrave; voir r&eacute;appara&icirc;tre la population expatri&eacute;e. Avec elle, est apparu le besoin vital d&#8217;une formation interculturelle pour sensibiliser les nouveaux arrivants, souvent &#8220;na&iuml;fs&#8221;, aux pratiques quotidiennes de vie et de travail d&#8217;un pays que beaucoup d&eacute;crivent comme compliqu&eacute;, difficile, vibrant, chaotique, amical, color&eacute;&#8230;, pour ne citer que quelques adjectifs.<\/p>\n<p>Gr&acirc;ce &agrave; la croissance rapide des infrastructures indiennes et &agrave; l&#8217;augmentation rapide des investissements &eacute;trangers au cours des derni&egrave;res ann&eacute;es, de nombreuses opportunit&eacute;s se sont ouvertes aux expatri&eacute;s dans les domaines de la banque, de la fabrication, des services informatiques, du p&eacute;trole et du gaz, de l&#8217;acier et bien d&#8217;autres encore.<\/p>\n<p>L&#8217;Inde &eacute;tant l&#8217;une des plus grandes &eacute;conomies du monde et le deuxi&egrave;me pays le plus peupl&eacute; de la plan&egrave;te, la perspective d&#8217;y vivre et d&#8217;y travailler peut sembler &agrave; la fois intimidante, intimid&eacute;e et excitante pour beaucoup de ceux qui cherchent &agrave; s&#8217;y installer temporairement. Il ne fait aucun doute qu&#8217;il y a beaucoup &agrave; apprendre en Inde.\n<\/p>\n<h2>Pourquoi une formation &agrave; la sensibilisation culturelle est-elle indispensable &agrave; toute personne s&#8217;installant en Inde ?<\/h2>\n<p>L&#8217;Inde est un chaos organis&eacute; et, comme l&#8217;ont d&eacute;clar&eacute; la plupart des visiteurs, une v&eacute;ritable &#8220;surcharge sensorielle&#8221;. Le choc culturel est in&eacute;vitable, car la plupart des expatri&eacute;s avec lesquels j&#8217;ai travaill&eacute; n&#8217;ont jamais rien v&eacute;cu de semblable lors de leurs pr&eacute;c&eacute;dentes missions &agrave; l&#8217;&eacute;tranger.<\/p>\n<p>Pour les personnes qui visitent le pays pour la premi&egrave;re fois, le choc culturel s&#8217;installe lorsqu&#8217;elles d&eacute;couvrent la pl&eacute;thore d&#8217;images, de sons, d&#8217;odeurs et d&#8217;exp&eacute;riences de l&#8217;un des pays les plus fascinants de la plan&egrave;te.<\/p>\n<p>La formation &agrave; la sensibilisation interculturelle permet une transition beaucoup plus douce pour les expatri&eacute;s et leurs familles, alors qu&#8217;ils naviguent dans les diff&eacute;rents aspects de la vie quotidienne et de la vie professionnelle pendant leur s&eacute;jour.<\/p>\n<h2>Qu&#8217;est-ce qui attend les expatri&eacute;s en Inde ?<\/h2>\n<p>Apr&egrave;s avoir form&eacute; des centaines d&#8217;expatri&eacute;s en Inde et leurs familles au cours des 20 derni&egrave;res ann&eacute;es et les avoir aid&eacute;s &agrave; vivre et &agrave; travailler plus sereinement en Inde, personne n&#8217;est vraiment pr&eacute;par&eacute; &agrave; ce qui l&#8217;attend.<\/p>\n<h2>Que doit savoir tout expatri&eacute; ?<\/h2>\n<h4>Vivre en Inde<\/h4>\n<p>Consid&eacute;r&eacute; comme l&#8217;un des aspects les plus importants pour une transition en douceur, il est important que l&#8217;assign&eacute; et sa famille s&#8217;adaptent aux nouvelles habitudes de vie quotidienne du pays d&#8217;accueil.<\/p>\n<p>Gr&acirc;ce &agrave; une meilleure compr&eacute;hension de l&#8217;&eacute;tiquette, des coutumes et des habitudes du pays, les expatri&eacute;s et leurs partenaires s&#8217;adapteront et s&#8217;assimileront sans doute plus facilement &agrave; leur nouvel environnement. Des conseils pratiques sur les courses, les voyages, les restaurants, la coupe de cheveux, la localisation d&#8217;autres groupes d&#8217;expatri&eacute;s, etc. peuvent sembler banals, mais ils sont rapidement consid&eacute;r&eacute;s comme des conseils pr&eacute;cieux pour tous les nouveaux expatri&eacute;s en Inde.<\/p>\n<h4>Travailler en Inde<\/h4>\n<p>Que vous soyez &agrave; la t&ecirc;te d&#8217;une organisation en Inde ou que vous rejoigniez une &eacute;quipe d&eacute;j&agrave; &eacute;tablie, la compr&eacute;hension et l&#8217;adaptation aux principales pratiques de travail sont essentielles &agrave; la r&eacute;ussite. S&#8217;habituer &agrave; de nouveaux styles de communication et de n&eacute;gociation et les d&eacute;chiffrer, apprendre &agrave; donner un retour d&#8217;information diff&eacute;rent, d&eacute;l&eacute;guer et se rendre compte que le succ&egrave;s d&#8217;une entreprise d&eacute;pend en grande partie de l&#8217;&eacute;tablissement de relations est important pour tout expatri&eacute; cherchant &agrave; r&eacute;ussir dans l&#8217;environnement de l&#8217;entreprise indienne.<\/p>\n<p><strong>Nous aborderons les diff&eacute;rents aspects de la vie et du travail en Inde dans les prochains blogs, mais examinons d&#8217;ores et d&eacute;j&agrave; les premi&egrave;res pr&eacute;occupations de ceux qui sont sur le point de s&#8217;installer ou qui viennent d&#8217;arriver en Inde :<\/strong><\/p>\n<h4>Trafic, pollution et infrastructure g&eacute;n&eacute;rale<\/h4>\n<p>Selon l&#8217;enqu&ecirc;te InterNations Expat Insider 2019, l&#8217;Inde se classe dans les 10 derniers pays pour les expatri&eacute;s en ce qui concerne la satisfaction de la qualit&eacute; de vie.<\/p>\n<p>Le plus grand choc pour la plupart des expatri&eacute;s est g&eacute;n&eacute;ralement le niveau de circulation et de pollution rencontr&eacute;, en particulier dans les grandes villes. Mumbai, Bangalore, Delhi et Hyderabad sont d&#8217;&eacute;normes centres d&#8217;expatriation et, bien que chaque ville varie en termes de taille et de population, l&#8217;infrastructure g&eacute;n&eacute;rale laisse beaucoup &agrave; d&eacute;sirer et il faut beaucoup de temps pour s&#8217;y habituer.<\/p>\n<p>Il faut un certain temps pour s&#8217;adapter et de nombreux expatri&eacute;s apprennent &agrave; ignorer les probl&egrave;mes ou se rendent compte que les avantages l&#8217;emportent rapidement sur les difficult&eacute;s. Nombreux sont ceux qui profitent et s&#8217;habituent rapidement &agrave; des salaires et des avantages de premier ordre, &agrave; de belles maisons ou appartements dans les meilleures localit&eacute;s, ainsi qu&#8217;&agrave; des chauffeurs et des femmes de m&eacute;nage &agrave; leur disposition 24 heures sur 24 pour leur assurer une vie confortable et satisfaisante pendant leur s&eacute;jour en Inde. Attention, les villes comme Mumbai ne sont pas aussi bon march&eacute; qu&#8217;on pourrait le croire et Mumbai a la particularit&eacute; d&#8217;&ecirc;tre l&#8217;une des villes les plus ch&egrave;res pour la location d&#8217;un logement, les repas au restaurant et le co&ucirc;t global de la vie.<\/p>\n<p>Au cours des 10 &agrave; 15 derni&egrave;res ann&eacute;es, des restaurants, des h&ocirc;tels, des caf&eacute;s, des voyages et des achats de classe mondiale ont facilit&eacute; la vie de ceux qui ont envie d&#8217;une &#8220;exp&eacute;rience internationale&#8221; ou de ce qui leur manque &#8220;chez eux&#8221;. Il ne fait aucun doute que le niveau de service et d&#8217;hospitalit&eacute; des h&ocirc;tels indiens est sans &eacute;gal et probablement &agrave; une fraction du prix occidental.<br \/>\nCertains expatri&eacute;s n&#8217;ont pas la patience de faire face aux foules et au chaos de l&#8217;Inde et d&eacute;cident de partir avant la fin de leur contrat. En revanche, beaucoup d&#8217;autres ont l&#8217;esprit plus ouvert et font preuve d&#8217;une plus grande flexibilit&eacute;, apprennent &agrave; s&#8217;adapter et sont pr&ecirc;ts &agrave; s&#8217;adapter &agrave; leur nouvel environnement.<\/p>\n<p>Certains se sont adapt&eacute;s &agrave; l&#8217;Inde comme un poisson &agrave; l&#8217;eau et ont m&ecirc;me d&eacute;cid&eacute; d&#8217;en faire leur r&eacute;sidence permanente !<\/p>\n<h4>S&eacute;curit&eacute;<\/h4>\n<p>Aucun pays n&#8217;est s&ucirc;r &agrave; 100 % et il est important d&#8217;&ecirc;tre toujours sur ses gardes, o&ugrave; que l&#8217;on soit.<\/p>\n<p>Les escroqueries, les vols &agrave; la tire et les petits d&eacute;lits sont monnaie courante dans la plupart des villes du monde. Lors de vos d&eacute;placements, en particulier dans les taxis locaux et les trains, il est toujours pr&eacute;f&eacute;rable d&#8217;&ecirc;tre sur ses gardes. Les femmes devraient &eacute;viter de voyager seules la nuit dans les transports publics ou dans des zones inconnues et il est toujours conseill&eacute; de prendre un moyen de transport autoris&eacute; plut&ocirc;t que de h&eacute;ler des taxis dans la rue. Lorsqu&#8217;elles se rendent dans des villes rurales plus petites, les femmes doivent &ecirc;tre sur leurs gardes, car un visage &eacute;tranger attire l&#8217;attention de mani&egrave;re ind&eacute;sirable.<\/p>\n<p>Contrairement &agrave; ce qui se passe dans les petites villes rurales, les femmes vivant dans les grandes villes indiennes jouissent d&#8217;une plus grande &eacute;galit&eacute;, occupent des emplois de haut niveau et m&egrave;nent souvent une vie ind&eacute;pendante comparable &agrave; celle de leurs homologues occidentales.<\/p>\n<p>Les expatri&eacute;s nouvellement arriv&eacute;s sont agr&eacute;ablement surpris de voir leurs craintes initiales en mati&egrave;re de s&eacute;curit&eacute; se dissiper lentement &agrave; mesure qu&#8217;ils apprennent &agrave; naviguer dans la ville, rencontrent d&#8217;autres expatri&eacute;s et des habitants sympathiques.<\/p>\n<h4>Barri&egrave;re linguistique<\/h4>\n<p>Environ 121 langues sont parl&eacute;es en Inde, avec plus de 19 500 dialectes. Bien que la langue la plus parl&eacute;e soit l&#8217;hindi, la langue officielle des affaires est l&#8217;anglais. Par cons&eacute;quent, contrairement &agrave; ce que pensent la plupart des expatri&eacute;s avant leur arriv&eacute;e, il est peu probable que les barri&egrave;res linguistiques posent probl&egrave;me dans les grandes m&eacute;tropoles indiennes, o&ugrave; l&#8217;anglais est largement parl&eacute; et compris. Les expatri&eacute;s se heurteront probablement &agrave; des obstacles linguistiques lorsqu&#8217;ils s&#8217;aventureront dans des villes plus petites, o&ugrave; les langues et dialectes r&eacute;gionaux seront plus courants.<\/p>\n<h4>Pauvret&eacute;<\/h4>\n<p>Il n&#8217;est pas facile de vivre en Inde et d&#8217;ignorer l&#8217;extr&ecirc;me pauvret&eacute;. Bien que la majorit&eacute; de la pauvret&eacute; existe dans les zones rurales, les personnes vivant dans les grandes m&eacute;tropoles y sont r&eacute;guli&egrave;rement confront&eacute;es. Ce qui est le plus douloureux et le plus difficile &agrave; accepter pour de nombreux nouveaux arrivants dans le pays, c&#8217;est la diff&eacute;rence frappante entre les pauvres et les extr&ecirc;mement riches. Par exemple, il n&#8217;est pas rare qu&#8217;un bel immeuble d&#8217;appartements de luxe valant des millions d&#8217;euros donne sur un bidonville ou qu&#8217;un h&ocirc;tel 5 &eacute;toiles soit adjacent &agrave; des huttes d&eacute;labr&eacute;es.<\/p>\n<h4>Culture du travail en Inde<\/h4>\n<p>Bien que les structures plus plates et informelles soient de plus en plus r&eacute;pandues, les entreprises indiennes sont g&eacute;n&eacute;ralement plus hi&eacute;rarchis&eacute;es que leurs homologues occidentales, avec des r&ocirc;les et des responsabilit&eacute;s clairement d&eacute;finis. La prise de d&eacute;cision est g&eacute;n&eacute;ralement autocratique.<\/p>\n<p>Il y a une grande d&eacute;f&eacute;rence pour le pouvoir et cela se voit dans le style de communication avec les dirigeants. Par exemple, il faut un certain temps &agrave; de nombreux dirigeants expatri&eacute;s pour convaincre leurs subordonn&eacute;s de s&#8217;adresser &agrave; eux par leur pr&eacute;nom au lieu de Sir ou Ma&#8217;am, ce &agrave; quoi s&#8217;attendent de nombreux dirigeants indiens.<\/p>\n<p>De nombreux expatri&eacute;s occidentaux appel&eacute;s &agrave; diriger des &eacute;quipes indiennes sont &eacute;galement surpris de se retrouver soudain micro-managers, ce &agrave; quoi ils n&#8217;&eacute;taient pas habitu&eacute;s auparavant. Traditionnellement, un bon manager en Inde a toujours &eacute;t&eacute; consid&eacute;r&eacute; comme un gestionnaire et un administrateur qui s&#8217;assure de la bonne ex&eacute;cution des t&acirc;ches par son &eacute;quipe.<\/p>\n<p>Pour tout expatri&eacute; d&eacute;sireux de diriger en Inde, il est primordial d&#8217;&ecirc;tre culturellement conscient des styles de leadership et de communication.<\/p>\n<p>Les expatri&eacute;s qui dirigent des &eacute;quipes indiennes doivent comprendre et d&eacute;chiffrer les styles de communication indirecte privil&eacute;gi&eacute;s par leurs homologues indiens, &ecirc;tre capables de fournir un retour d&#8217;information constructif et apprendre l&#8217;art d&#8217;&eacute;tablir des relations, ainsi que de nombreuses autres strat&eacute;gies qui sont essentielles &agrave; la r&eacute;ussite de l&#8217;entreprise dans leur nouvel environnement.<\/p>\n<p>Plus important encore, ils doivent comprendre et accepter qu&#8217;un style de leadership qui a pu fonctionner &agrave; merveille dans leurs organisations pr&eacute;c&eacute;dentes en Occident, devra &ecirc;tre totalement r&eacute;analys&eacute; et retravaill&eacute; lorsqu&#8217;il s&#8217;agira de diriger en Inde.<\/p>\n<p>Il faut un certain temps pour s&#8217;installer en Inde et trouver ses marques, mais les avantages sont extr&ecirc;mement gratifiants une fois les obstacles initiaux et le choc culturel surmont&eacute;s. Les possibilit&eacute;s sont vastes et nombreux sont ceux qui appr&eacute;cient la beaut&eacute; du pays, ses traditions, son riche patrimoine culturel et la gentillesse de ses habitants.<\/p>\n<p>Toute personne souhaitant s&#8217;installer professionnellement en Inde doit &ecirc;tre pr&eacute;par&eacute;e &agrave; ce qui l&#8217;attend.<\/p>\n<p>Les programmes de sensibilisation culturelle aident grandement les expatri&eacute;s et leurs familles &agrave; surmonter les principaux obstacles de la vie quotidienne et garantissent une transition en douceur.<\/p>\n<p>Une chose est s&ucirc;re. La plupart des expatri&eacute;s confirmeront que leur s&eacute;jour en Inde a &eacute;t&eacute; l&#8217;une des exp&eacute;riences les plus exaltantes, les plus enrichissantes et les plus gratifiantes de toute leur carri&egrave;re, et qu&#8217;elle constitue une valeur ajout&eacute;e &agrave; leur CV.<\/body><\/html><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Alors que les voyages reprennent et que le monde s&#8217;achemine vers une nouvelle normalit&eacute;, les grandes villes indiennes ont commenc&eacute; &agrave; voir r&eacute;appara&icirc;tre la population expatri&eacute;e. Avec elle, est apparu le besoin vital d&#8217;une formation interculturelle pour sensibiliser les nouveaux arrivants, souvent &#8220;na&iuml;fs&#8221;, aux pratiques quotidiennes de vie et de travail d&#8217;un pays que beaucoup [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":5105,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[38],"tags":[],"post_folder":[],"class_list":["post-4551","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sensibilisation-culturelle"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.globalbusinessculture.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4551","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.globalbusinessculture.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.globalbusinessculture.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globalbusinessculture.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globalbusinessculture.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4551"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.globalbusinessculture.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4551\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globalbusinessculture.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5105"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.globalbusinessculture.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4551"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globalbusinessculture.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4551"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globalbusinessculture.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4551"},{"taxonomy":"post_folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globalbusinessculture.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_folder?post=4551"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}